Cliquez ici pour retourner au site web du cours

2016/03/21

Yu Jianrong, "Do China's Tang Fuzhens Regret Self-Immolation?"

Billet de Pujamoni Dey

Yu Jianrong, "Do China's Tang Fuzhens Regret Self-Immolation?"   Contemporary Chinese Thought 46.1 (Automne 2014): 51-54.  Texte original publié en 2010.



Yu Jianrong est un chercheur et auteur chinois né en 1962. Il reçoit son doctorat en 2001 en Études Juridiques du Central China Normal University en complétant ses recherches à travers le Centre de Recherche des Études Rurales. Par la suite, il joint l’Institut du Développement Rural à l’Académie Chinoise des Sciences Sociales à Beijing en octobre 2001. Il écrit plusieurs de ses recherches et des billets sur son blogue personnel sur les manifestations dans les régions, sur la corruption et le crime organisé dans la campagne.

Yu Jianrong donne son opinion, dans cet article, sur l’immolation par le feu comme signe de protestation contre un problème bien réel en Chine – la démolition des bâtiments et l’expulsion des habitants. Yu Jianrong explique que le gouvernement finance ses maintes projets à travers la démolition et la construction pour le développement immobilier qui ne semble pas avoir de buts concrets ou légitimes. Yu Jianrong explique que les valeurs du pays sont en décente rapide par la mauvaise conduite des fonctionnaires gouvernementaux et de la manière dont ils traitent non seulement les résistants, mais les cas d’immolation par le feu comme dernier effort de protestation. En effet, la Chine connaît des évictions extrêmement violentes où l’on assiste à l’harcèlement et violence physique des gens résistants aux expulsions forcées. Dans de nombreux cas, certains connaissent la mort durant ces résistances.


Dans cet article, Yu Jianrong insiste particulièrement sur l’immolation par le feu d’une femme de 40 ans, Tang Fuzhen, en novembre 2009 et de la corruption au sein du gouvernement chinois. Il explique que, malgré le fait que l’action de l’immolation est prise par le (la) manifestant(e), cela reste la responsabilité du gouvernement d’adresser ces événements et le problème qui les cause. L’auteur explique qu’à travers cette action – une action qu’il perçoit comme dernier recours face à une situation extrême dans son pays – les gens tentent de montrer que la Chine perd de sa valeur et qu’il est crucial qu’elle cesse ce système de démolition violente qui ne cause que davantage de conséquences néfastes qu’elle ne produit de biens faits pour le pays et sa population. Yu Jianrong insiste sur l’idée que le gouvernement et ses fonctionnaires se cache derrières les lois qu’ils exploitent tant pour défendre non seulement leurs décisions se rapportant aux démolitions et relocalisations, mais également pour délégitimer les actions prises par les manifestants.

En ce qui concerne la Loi, Yu Jianrong se concentre précisément sur les paroles de Zhong Changlin [the director of Chengdu’s Jinniu District city management enforcement bureau] concernant l’immolation par le feu de Tang Fuzhen. Le fonctionnaire exprime qu’il ne s’excusera pas des évènements qui auraient pu causer l’action de Tang Fuzhen, car ce dernier perçoit cette action comme inutile et ignorant face aux lois. Selon Changlin, l’immolation par le feu n’est pas perçue comme une action légitime, donc non reconnue ou respecter par la Loi et ainsi, il ne juge pas nécessaire d’adresser ce sujet sérieusement. Yu Jianrong décerne ce message comme une manière de déshumaniser Tang Fuzhen (et plusieurs autres) en refusant de reconnaître que le gouvernement aurait pu agir pour empêcher cette violence. L’auteur ajoute que la banalisation des problèmes causés par la démolition et la relocalisation violente en Chine par les fonctionnaires ne fait qu’augmenter la violence générale dans les campagnes du pays. De plus, il juge que les fonctionnaires ont du sacrifier leurs valeurs et sens moral pour les profits matériaux pour en arriver à une position imposante comme Zhong Changlin.

Yu Jianrong conclut en insistant sur l’idée que tant que des fonctionnaires haut placé comme Changlin refuseront de s’adresser avec humanité et sérieux face à ces problèmes (l’immolation, la corruption et les relocalisations violentes), il n’y a peu d’espoir pour un changement. Selon lui, le gouvernement est directement responsable de tous ces incidents néfastes se produisant dans les régions chinoises. Il ajoute que le seul moyen pour mettre fin à cette violence serait de supprimer le système de démolition et relocalisation, ainsi que reconnaître les cas de contestations violentes (suicides) par les fonctionnaires gouvernementaux.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.