Social Transformation Requires First Resolving the Problem of Social Injustice

Texte de Zhang Rongjun

Yu Jianrong (2014). « Social Transformation Requires First Resolving the Problem of Social Injustice », Contemporary Chinese Thought, vol. 46, n° 1 (Automne 2014), p. 17-22, texte original publié en 2011.

Yu Jianrong, né à Hengyang le 1er septembre 1962, est un universitaire en études du développement rural, il travaille présentement à l’Académie chinoise des Sciences sociales. Il était victime de la discrimination dans sa jeunesse puisque son père a été défini comme droitiste durant la Campagne anti-droitiste. Il a terminé son baccalauréat et sa maitrise à l’Université normale de Hunan où il a d’abord travaillé jusqu’en 2003. Il a obtenu son doctorat en jurisprudence à l’Université normale du Centre de Chine en juillet 2001. Il a rédigé certains livres sur des problèmes ruraux comme Véritables documents de Anyuan : la gloire et le rêve d’une classe (Liangent-bot 2014).

Dans cet article, il s’agit des problèmes ruraux qui s’accordent au champ de l’auteur, il parle d’abord de quelques exemples de l’incident pour la défense des droits par les peuples, donc il conclut les raisons de ces incidents. Ensuite, il discute des trois caractéristiques des actions de défense du droit : la lutte pour des intérêts, le déroulement du courroux et le bouleversement. Il propose quatre solutions pour des actions de défense du droit comme une conclusion du texte : la justice sociale, l’équité juridique, la construction de l’état et du régime ainsi que la liberté de presse.



L’auteur présente ses arguments en donnant des exemples de l’incident et en un aspect du régime, il soulève des nouvelles théoriques selon de celles existantes. Son texte reflète que des droits de liberté ne réalisent pas généralement dans la société au présent, le média et les peuples ne surveillent pas du gouvernement efficacement puisqu’il existe des barrières à la liberté d’expression. À mon avis, ce texte a bien exprimé le fait de la société chinoise et fait la discussion sur leurs raisons et des solutions, le gouvernement de la Chine a une nécessité de donner plus de liberté aux peuples de protéger leurs droits, donc des départements du gouvernement peuvent être surveillés par le public, les droits du peuple seront employés efficacement par des citoyens, ainsi que des problèmes sociaux seront résolus.

Dans certains cas, le média est un outil de la parole pour le gouvernement chinois et des gouvernements locaux, il a peur de rapporter du fait des évènements qui se passe dans la société puisque le gouvernement ne permet pas de les rapporter en utilisant la force coercitive. Les gouvernements locaux interviennent l’indépendance judiciaire, des demandes du peuple ne pourront pas être réalisé en une manière juste, donc des incidents s’engendre dans ce système social, on appelle ce phénomène la « désobéissance civile », des peuples veulent faire la force brutale à fin de résoudre leur appel au cas où le gouvernement ne lui donne pas une solution efficace pour leur demande.

Bibliographie
Liangent-bot. « 于建嵘 », Wikipédia [en ligne], 2014, http://zh.wikipedia.org/zh/于建嵘 (page consultée le 7 mars 2015).